Hail, traveler, and well met. Maybe you came here from the Opera
House? Then you know the Final Fantasy series of games boasts
an impressive collection of vocalized songsthat is, songs
from within the games that have been recorded with lyrics.
You most likely also know that the Dragon Quest (or Dragon Warrior,
as it's known in the States) series is always in a sort of friendly
(?) competition with the FF series. Games from each series will
be released at around the same time; Square and Enix executives
sit back and watch the bloodbath as their respective games vie for
the public's affection.
All of this means it's only natural that the DQ folks would release
vocalized versions of their songs as well. These pages are
my attempt to collect, translate, and publish as many DQ lyrics
as possible. For most songs, if not all, this will be their first
foray into the English-speaking world.